Наследниците активно изпращат известия за нарушаване на авторските права до всички, които използват числото "1984". Такова известие получи Интернет-радиото 1201 Beyond, което продава и тениски, върху които е изобразено това число.
Когато собственикът не е имал нито сайт, нито Интернет-радио, той използвал онлайн-услугата CafePress за продажбата на тези тениски. Не успял да продаде нито една, докато не му обърнали внимание наследниците на Оруел. Миналата седмица те му изпратили съобщение, че CafePress не позволява изпращането на тениски със следния дизайн:
В известието има информация за това, че върху тениските са нанесени цитати на Джордж Оруел. Всеки може да види, че на тениските няма никакви цитати, освен злополучното число, което не е ясно, как точно може да бъде защитено с авторски права.
Според продавача, това е незаконно, а Оруел никога не би одобрил подобни постъпки. Но CafePress премахна уеб-страницата с тези тениски.
Бил Хамилтън, представляващ интересите на наследниците на Оруел счита, че продажбата на тениски, позоваващи се на романа "1984" са директно нарушение на закона за авторските права.