5 странни фрази, които Китай иска да премахне от Интернет

В китайското уеб-пространство стават странни неща, които е малко трудно да се разберат, гледайки отстрани. В Китай отдавна са блокирани YouTube, Twitter и Facebook, а хората общуват чрез местни сайтове и услуги, като например Sina Weibo, китайския аналог на Туитър.

 

Типично за Китай, аудиторията на тези сайтове е огромна - Sina Weibo има над 130 милиона активни потребителя, като около 10 милиона от тях генерират нови неща, а останалите препращат информацията или само четат съобщенията.

Китайската цензура внимателно следи тези социални мрежи и контролира тяхната дейност. От 2012 година се използва голям списък с ключови думи, които по най-различни причини се блокират в Sina Weibo. В този списък например е включена думата "мяу" (mimi), която на китайски означава женски гърди.

 

Забранен е и хаштагът "богата жена" (fu nu), понеже в Китай по този начин често се споменава живота на жените, любовниците и дъщерите на китайските партийни лидери.

 

Тази седмица Администрацията на китайското киберпространство (Cyberspace Administration of China) официално публикува в Интернет нови 25 думи, които ще се опита да изкорени от китайското уеб-пространство.

Ето някои от новите фрази:

"Your mom""green tea b**tch""green eggs""f***""howling monster"

Администрацията поясни, че има за цел "да изчисти Интернет от мръсната лексика".

Явно и в Китай словосъчетанието "твоята мама" често се използва за съставяне на оскърбителни и нецензурни изрази, а фразата "зелени яйца" е още един евфемизъм, който е категоризиран като нецензурен.