|
IBM анонсира сключването на договор за сътрудничество с японската SoftBank Telecom Corp. за доставката на когнитивната компютърна технология, осигурявана от суперкомпютъра на компанията Watson в Страната на изгряващото слънце.По силата на партньорската сделка Watson ще бъде обучен да разбира японски. Настоящата сделка се очаква да помогне на усилията на IBM за по-широкото приемане на когнитивната компютъризация. Япония понастоящем е третата икономическа сила в света и втория най-голям технологичен пазар. За SoftBank, това представлява поредна стъпка в опита им да променят японския бизнес и общество, съобщават от EWEEK.Двете компании ще установят широка екосистема от партньори, предприемачи и разработчици на приложения, които се очаква да намерят нови и иновативни приложения на Watson."Технологията на Watson, която е способна да анализира големи информационни масиви и да разбира и отговаря на сложни въпроси поставени чрез средствата на естествения човешки език се съгласува по идеален начин с корпоративната визия на SoftBank Group за "Информационна революция - Щастие за всички" (Information Revolution - Happiness for Everyone)", сподели при анонса на сделката за сътрудничество между двете компании Кен Мияучи, представителен директор и главен оперативен мениджър към SoftBank. "Вярваме, че технологията ще може да се приложи към различни сфери - от бизнес света до потребителския сектор, създавайки нови ценности за хората", добавя той.Освен това, по силата на договореностите, двете компании възнамеряват да доставят новите облачни услуги на Watson. Първоначалните сфери на действие според сделката за сътрудничество ще включват японското образование, банковото дело, здравеопазване, бизнеса с недвижими имоти и застраховането. Умението на Watson да разбира японски е продукт на повече от 20 години на изследвания и разработки от страна на IBM Research в областта на разбирането от машините на човешки език, и по-специално на японски и неевропейски езици. В японския, както ви е известно се използват хиляди символи, много от които могат да имат съвсем различно значение и произнасяне, в зависимост от контекста на разговора, социалните, възрастови и други различия между участниците в него. Както във всеки по-голям език, и тук присъстват множество уникални идиоматични изрази, които е нужно да бъдат разбрани за целите на провеждането на нормален човешки разговор. |
|
