Роботи прекъснаха онлайн излъчването на наградите "Хюго"

Хиляди хора бяха вбесени в неделя вечерта, когато живото предаване по Интернет на една от най-престижните награди в областта на научната фантастика бе прекъснато. Виновниците - роботи. Не, това не е сюжет от книга на някой от номинираните.

По средата на онлайн излъчването по Ustream на връчването на годишните награди за фантастика "Хюго" на Worldcon, предаването изведнъж прекъсна и не се възобнови повече Това се случи точно когато Нийл Геймън (един от най-известните и даровити фантасти днес. Носител на множество литературни и кино награди. Автор на сценариите на филми като "Беоулф", "Коралайн", "Звезден прах" и др.) получаваше награда за сценария на The Doctor's Wife, епизод от известния сериал Doctor Who. Точно тогава се появи и надписът: "Предаването от Worldcon бе прекъснато поради нарушаване на авторски права".

Множество хора се прехвърлиха в социалните мрежи, където се надяваха да намерят отговор за прекъсването на церемонията. Как би могла една церемония по награждаване да нарушава авторски права?!

"И постепенно истината за прекъсването на предаването почна да излиза наяве. Преди Гейман да се качи на сцената, на екрана в залата бяха прожектирани сцени от наградения епизод", съобщава io9.com. Освен клип от въпросния епизод на екрана се появили и кадри от други номинирани епизоди на сериала, а така също и кадри от епизод на Community.

Един от участниците в разгорелите се дискусии в Туитър беше и редакционният директор на Macworld Джейсън Снел (Jason Snell), който написа в социалната мрежа: "От Ustream току-що прекъснаха церемонията, понеже показаха клипове от номинираните сериали. Автоматизираните "патрули", които следят за спазването на авторските права продължават съсипването на предавания".

Това, обаче е меко казано нелепо. Първо, клиповете са били предоставени на организацията на церемонията от студиата на филмовите компании. Наградите "Хюго" притежават ексклузивни права за излъчването им, но даже да нямаха такива, то няма нищо нередно в излъчването на клип от защитен с авторски права материал по време на церемония по връчването на награди на членовете на екипа на тези филми. За нещастие, роботите по ограничаването на излъчването на дигитални материали (the digital restriction management (DRM) robots) на Ustream са били така програмирани, че да спрат предаването.

А след това последва и съобщението в официалния канал в Туитър на Worldcon, че предаването на церемонията по награждаването няма да продължи.

Разстроени и вбесени, десетки фенове на научната фантастика, които очакваха да видят в живо предаване (единствено Ustream предаваха на живо церемонията) своите любимци как получават престижната награда, изляха гнева си в Туитър, Reddit и в Мрежата. Наградите "Хюго" в света на научната фантастика са еквивалент на наградите "Оскар" във филмовата индустрия. Очаквано е, че прекъсването на предаването на събитие с такава значимост ще отприщи гнева на почитателите на жанра.

Коментарът за случилото се на Annalee Newitz от io9.com (член на екипа на сайта спечели една от престижните награди) може и да е емоционален, но не и несправедлив: "Въпросът тук е, че ние (зрителите на церемонията) бяхме изцяло зависими от зле програмирани роботи. И веднъж взели грешното решение тези роботи, ние не можехме да рестартираме предаването. Ако все още някой не вярва, че законите за спазване на авторското право могат да ограничат свободното слово или да сложат ограничения пред дадена общност, то автоматизираната цензура наложена върху наградите "Хюго" е идеален пример да почнете да мислите по друг начин. Роботите убиха законното ни предаване. Добре дошли в настоящето!".

В отговор на запитване от страна на онлайн медията, изпълнителният директор на Ustream Брад Хънстабъл се извини за прекъсването на предаването, заявявайки, че сайтът вече няма да ползва услугите на Vobile - услуга предоставяна от външна компания, която отговаря за ограничаването на излъчването на материал защитен от авторски права. Странно звучи обаче оправданието, че сайтът не е можел да възстанови предаването. На техния сайт, посредством технология, която те управляват.