В новата версия на Google Translate са открити промени, които биха могли значително да опростят превода при лични срещи, международни преговори и ежедневни разговори на различни езици. Според Android Authority, анализ на кода на приложението разкрива, че Google работи върху автоматично запазване на текстовите транскрипции след сесиите при превод на живо, както и върху актуализиране на интерфейса и добавяне на допълнителни защити за поверителност.

Тези нови функции все още са в процес на разработка и не са достъпни за всички потребители. Google все още не е обявила официална дата на стартиране.

Преписите на разговорите ще се запазват автоматично

Една от основните промени ще бъде нов превключвател за автоматично запазване на транскрипциите, който ще се появи в настройките на режима за превод на живо. След като бъде активиран, приложението автоматично ще запазва текста на разговора веднага след края на сесията, елиминирайки необходимостта потребителят да го прави ръчно.

Тази функция може да бъде полезна по време на работни срещи, обучение, пътуване или комуникация с чуждестранни партньори, когато е важно да се запази съдържанието на разговор, да се изяснят конкретни формулировки или да се върнете към договорени споразумения.

Наред с тази нова функция, Google планира да опрости достъпа до ключови настройки на преводача. Докосването на иконата за настройки веднага ще отвори панел, където можете да промените размера на шрифта, да активирате режим лице в лице и да управлявате автоматичната транскрипция. Това означава, че потребителите вече няма да се налага да навигират през множество менюта, за да коригират настройките за превод по време на разговор.

Умните очила ще бъдат обект на ограничения

Специфични промени се отнасят за използването на Google Translate със смарт-очила, работещи с платформата Android XR. Ако такова устройство е свързано със смартфон, приложението ще блокира възможността за запазване на преписи както автоматично, така и ръчно.

Това ограничение е предназначено да защити поверителността на събеседниците, тъй като за външни лица може да е трудно да определят дали микрофонът на умните очила работи в даден момент и дали съдържанието на разговора им се записва. Деактивирането на функцията за запис на текст би трябвало да намали риска от тайно документиране на частни срещи и други разговори без знанието на участниците.

Същевременно собствениците на смарт очила планират да опростят управлението на превода на живо. Съответният режим може да се стартира с гласова команда, а за да се прекрати сесия, просто се извършва жест за връщане назад върху тъчпада на устройството.

Тъй като информацията за новите функции се получава от прегледа на кода, техният окончателен вид и достъпност може да се променят преди официалното пускане на актуализацията.