Сред огромните щандове на IFA 2026 в Берлин има компании, които трудно могат да бъдат пропуснати, и други, които човек трябва малко да потърси. iFLYTEK определено е от вторите, но посещението ми на нейния щанд се оказа едно от по-интересните през тази година. Причината не беше някакъв огромен телевизор или робот, който привлича тълпа от другия край на залата, а сравнително обикновено изглеждащи очила с тегло около 40 грама.
Това са iFLYTEK AI Glasses – устройство, което събира в рамката си превод в реално време, AI асистент, камера, микрофони и технология, която следи движението на устните на човека пред вас. И именно последната част прави продукта много по-интересен, отколкото звучи определението „AI очила“.
Очилата не просто слушат – те гледат кой говори
При традиционните системи за гласово разпознаване един от големите проблеми е шумът. На изложение като IFA това се усеща особено добре – десетки хора разговарят едновременно, от щандовете звучи музика, вървят демонстрации и презентации.
Подходът на iFLYTEK е любопитен. AI Glasses използват комбинация от микрофони и визуална информация от камерата, като анализират движенията на устните, за да определят кой човек всъщност говори и кой глас трябва да бъде изолиран от околния шум. Тоест системата не „чете по устните“ в класическия смисъл, за да разгадава казаното без звук, а използва движението им като още един сигнал, който помага на AI да разбере кого трябва да слуша.
Според наличната информация очилата използват пет микрофона с въздушна проводимост и един микрофон с костна проводимост. При тест в среда с около 70 dB шум технологията достига 92% разпознаване на речта. Това е особено важно именно при превод в движение, на конференции, летища, срещи или оживени обществени места.
Преводът се появява направо пред очите
Другата ключова функция е преводът в реално време. iFLYTEK AI Glasses могат да показват преведения текст директно в зрителното поле на човека, докато звукът се възпроизвежда през open-ear говорители. Поддържат се различни режими за превод, включително разговор лице в лице и симултанен превод, а информацията за актуалната версия на продукта посочва поддръжка на общо 122 езика, акценти и диалекти.
Това е един от онези случаи, при които добавянето на AI към устройство всъщност има съвсем ясно практическо приложение. Представете си разговор с човек, с когото не споделяте общ език: гледате го нормално, той говори, а преводът се появява пред очите ви, без непрекъснато да сваляте поглед към смартфона.
Очилата могат освен това да разпознават и превеждат текст от менюта, табели или инструкции чрез камерата. Вградената AI система може да записва срещи, да комбинира снимки и звук и впоследствие да генерира структурирани бележки.
40 грама са може би също толкова важни, колкото AI
Технологиите в подобни продукти впечатляват, но има един далеч по-прозаичен проблем – никой не иска да носи тежък компютър на лицето си цял ден.
iFLYTEK AI Glasses тежат около 40 грама. Рамката използва магнезиево-алуминиева сплав, а изображението се извежда чрез оптична система с resin waveguide. Това ги поставя значително по-близо до усещането за нормални очила, отколкото до големите AR и VR устройства, които сме свикнали да асоциираме с подобни технологии.
Очилата всъщност не направиха своя дебют на IFA. iFLYTEK ги представи глобално още по време на MWC 2026 в Барселона, където акцентът отново беше върху превода и новата система за намаляване на шума чрез разпознаване на движенията на устните. За мен обаче IFA беше възможността да ги видя на живо и да разгледам цялата екосистема, която компанията изгражда около тях.
AI асистент, който се мести заедно с васЗад очилата стои и GlassClaw AI Assistant. Идеята вече не е устройството просто да показва известия, а постепенно да се превърне в интерфейс към AI, който постоянно е достъпен.
GlassClaw може например да обобщава срещи и разговори, да помага при работа с електронна поща и да предоставя информация, без потребителят да вади телефон или лаптоп. При презентация очилата могат да работят и като телепромптер – още една функция, която изглежда доста по-практична от много от демонстрациите, които сме виждали при първите поколения умни очила.
AINOTE 2 е другата звезда на щандаСамите очила обаче са само част от това, което iFLYTEK показва на IFA. Другият особено интересен продукт, на който ще спрем вниманието си отделно е AINOTE 2 – E Ink таблет, който държи рекорд на Guinness за най-тънкия таблет с електронно мастило.
Устройството е дебело едва 4,2 мм и тежи 295 грама. То има 10,65-инчов дисплей и е направено основно за хора, които водят много бележки, участват в срещи или работят с голямо количество информация. AI може едновременно да записва разговора, да разпознава различните участници, да транскрибира казаното, да превежда и след това да превърне срещата в структурирано резюме и конкретни задачи.
На IFA компанията посочва поддръжка на транскрипция на 18 езика и превод между 14 езика. Част от основните функции – включително разпознаването на ръкопис, аудиозаписите и OCR – могат да работят и офлайн, а при използване на облачните функции данните на европейските потребители се обработват и съхраняват във Франкфурт.
Това е интересна подробност, защото показва, че навлизането на китайските AI устройства на европейския пазар вече не е просто въпрос на превод на интерфейса. GDPR, местното съхранение и обработка на данни и възможността част от AI функциите да работят локално се превръщат в основна част от продукта.
От AI устройства към AI домНа щанда се виждаше и още една посока, която вероятно ще става все по-важна през следващите години. iFLYTEK вече не разглежда AI само като асистент в конкретно устройство, а като „мозък“ на цялото пространство около човека.
WallEX например е решение за домове и хотели, базирано на платформата SpaceMind. Вместо потребителят постоянно да задава конкретни команди към отделни лампи, климатик или други устройства, системата трябва да разбира естествен език, да научава предпочитанията му и сама да координира свързаната техника. На IFA компанията показа и Nurmina – амбиентно осветление, при което голям езиков модел може да създава светлинни сцени според намерението на потребителя, както и Homture Magic Frame, която използва AI за възстановяване и „оживяване“ на стари семейни снимки.
Това не е само концепция. Представената през юни платформа SpaceMind е изградена около идеята за единен AI, способен да възприема какво се случва в дадено помещение, да разбира контекста, да взема решение и да управлява останалите устройства. Именно прехода от „умни устройства“ към „умно пространство“ iFLYTEK определя като следващата стъпка при connected home.
Коя всъщност е iFLYTEK?
Името iFLYTEK все още не е толкова разпознаваемо в Европа, колкото това на някои други китайски технологични компании, но компанията далеч не е нов играч. Основана е през 1999 г., а от 2008 г. е публична компания на фондовата борса в Шънджън. Основната ѝ специализация още от началото са интелигентната обработка на реч, разпознаването и синтезът на глас, машинният превод и по-късно големите AI модели.
След посещението ми обаче най-интересното не беше броят на показаните продукти, а посоката, която ги свързва. В продължение на години говорехме за изкуствения интелект основно като за нещо, което живее в браузъра или в чат приложение. На щанда на iFLYTEK AI вече беше в очилата, в електронния бележник, в осветлението и дори в самото пространство около човека.
А от всичко показано именно онези 40-грамови очила останаха най-силно в съзнанието ми. Не защото изглеждат футуристично – напротив, изглеждат почти нормално. А защото камерата, която следи устните на събеседника, микрофоните и AI моделът работят заедно с една много проста цел: двама души, които не говорят един и същи език, да могат просто да се погледнат и да разговарят.