Google успя да стигне много далеч в технологията за машинен превод, като обхваща много двойки езици и осигурява почти мигновен превод на реч, текст и надписи към снимки. Проблемът е, че синхронният превод на реч все още изисква интернет връзка, но има основания да се смята, че и това условие ще бъде премахнато.
По думите на изданието Android Authority относно резултатите от проучването на версията 10.17.48.914427315.6 на приложението Translate за Android са открити „заготовки“ за преминаване към офлайн превод на реч, който на първо време ще бъде достъпен за основните езици от романо-германската група: английски, френски, немски, испански, италиански и португалски. В момента офлайн преводът е наличен за текст и изображения, ако потребителят предварително е изтеглил съответните езикови пакети на своето устройство, но все още не е наличен за синхронен машинен речеви превод.
Въз основа на приветстващия екран на новата версия на приложението Translate може да се предположи, че в бъдеще потребителят ще може да изтегли езикови пакети, за да реализира функцията за синхронен превод на речта, дори когато устройството не е свързано с Глобалната мрежа. Тази промяна определено ще се хареса на пътуващите, тъй като те ще могат да общуват по-свободно в онези страни, с чийто преобладаващ език не са запознати. Трудно е обаче да се разбере кога ще се появи такава възможност. В същото време Google промени местоположението на бутоните в интерфейса на приложението Translate за Android: сега е възможно да се извика вмъкването или въвеждането на ръкописен текст от един и същи ред с бутона за запис на реч.